Tuesday, April 28, 2009

Mùa Hè Này


Mùa hè này tôi sẽ đi làm ở Việt Nam.  Tôi muốn đi Việt Nam vì tôi đang học tiếng Việt và tôi muốn cái tiến nói và viết tiếng Việt tôi.  Tôi vuí vẻ đi về Việt Nam vì tôi muốn hẹn với bạn và bố tôi.  Tôi đi thành phố Ho Chi Minh ngày 26 tháng nâm.  Tháng nâm tôi ở thành phố Ann Arbor và Traverse City.  Tôi hẹn với bạn và gia đinh tôi.  Tôi về Mỹ ngày 4 tháng 8 và tôi sẽ đi về học.  Bạn thăm cho tôi ở Việt Nam đi!

Sunday, April 19, 2009

Khách sạn El Nido


Ở thành phố El Nido, nước Fi-li-Pin.  Tôi thích khách sạn này vì khách sạn này dọc theo bờ biển.  Tôi yêu bờ biển và khách sạn này rất đẹp.  Món ăn khách sạn này ngon lắm và tất cả thức ăn được bao.   Phòng tôi ở khách sạn này rộng và khăn trải giường ấm cúng.  Hằng ngày gia đình tôi đi tham quan, đi bơi với hướng dẫn ở khách sạn.  Khách sạn này có dịch vụ đón khách ở sân bay, đưa khách ra sân bay, giặt là và đem thức ăn đến phòng.  Phòng ở khách sạn này không rẻ, nhưng tôi về ở Khách Sạn El-Nido, và tôi muốn bạn tôi đi khách sạn El-Nido.  

Sunday, April 12, 2009

Thư gửi bạn


Ann Arbor, ngày 13-4-2009 
Minh thân mến!
Tôi nghe nói là Minh sẽ đi học ở trường đại học Michigan năm sau.  Bây giờ, tôi đang học ở trường học Michigan và tôi rất thích đi học ở đây.  Lớp học và giáo viên ở đây là rất tốt.  Tất cả các lớp rất tốt nhưng khó.  Tôi thấy lớp học ở trường đại học Michigan thú vi.  Học kỳ này tôi có lóp ký túc xá, toán, lịch sử, và học tiếng Việt.  
Trường đại học Michigan có nhiều hoạt động để  làm.  Khi rảnh, tôi thích đi ăn với bạn, đi xem phim và đi chơi với bạn.  Michigan có nhiều tiệm ăn.  Tôi thích ăn món ăn Việt Nam,  Thai-Lan, pizza, Ý, và Me-hi-cô.  Michigan có tất cả các tiệm ăn này.  Michigan có nhiều câu lạc bộ nếu Minh muốn đi chơi với bạn.  Luôn luôn, tôi có thể đi xem chơi thể thao.  Tôi thích đi xem bóng đá, bóng chày và bóng đá Mỹ.
Tôi nghĩ Minh sẽ thích Michigan, nhưng Michigan lạnh quá.  Minh phải mua quần áo ấm, nhưng tuyết rất đẹp.  Khi bạn ở đây, gọi điện thoại cho tôi.  Số điện thoại của tôi là (231) 632-9632.
Minh có câu hỏi không?  
Thân mến,
Natalia LaLonde

Sunday, March 29, 2009

Thời Tiết


Thời tiết tôi thích nhất là nhiệt đới.  Tôi ghét trời lạnh.  Tôi sống ở bang Michigan vì tôi đi học ở trường đại học Michigan nhưng tôi không thích thời tiết ở Michigan.  Thời tiết ở Michigan không tốt.  Thời tiết Michigan luôn luôn lạnh và thường thường có mưa hay tuyết.  Tuyết rất đẹp nhưng cũng rất lạnh.  Mua đông ở bang Michigan rất lạnh, và rất gió.  Tôi muốn sống ở nước nhiệt đới.  Tôi phải sống ở nước lạnh vì tôi phải đi học nhưng khi tôi học xong tôi sẽ sống ở  nước nhiệt đới.  

Sunday, March 22, 2009

Đi bộ ở thành phố Ann Arbor

Tôi đi học ở trường đại học Michigan ở thành phố Ann Arbor.  Ở trường đại học tôi, tôi không cần phải có xe máy, xe đạp hay xe hơi.  Tôi luôn luôn đi bộ.  Tôi sống rất gần trường đại học.  Đi đến lớp tôi, tôi đi bộ mất 10 phút.  Trường đại học Michigan có xe búyt nhưng tôi không phải đi xe búyt.  Đôi khi, tôi không thích đi bộ vì thời tiết ở thành phố Ann Arbor không luôn luôn tốt.  Thường thường có tuyết, mưa và rất lạnh.  Đôi khi, tôi có thể đi xe hơi với bạn tôi vì nhiều bạn tôi có xe hơi.  

Sunday, March 15, 2009

Ngôi nhà mỏ ước.


Tôi muốn sống ở nước nhiệt đới. Tôi muốn sống ở Châu Á.  Ngôi nhà mơ ước của tôi phải rất rộng nhưng không cần to.  Tôi phải có nhà rộng vì tôi muốn sống với bạn bè.  Tôi muốn nhà hai tầng và phòng ngủ rộng.  Dưới nhà có một phòng khách, phòng ăn, nhà bếp, phòng tắm và phòng giặt.  Tôi phải có bếp rộn vì tôi thích nấu ăn.  Tôi phải có phòng khách rộng vì tôi thích có bạn ở nhà tôi và tôi thích xem tivi với bạn.  Trên gác có ba phòng ngủ (tôi muốn sống với hai bạn tôi) và ba phòng tắm.  Tôi muốn phòng ngủ và phòng tắm rộng vì tôi có nhiều quần áo và tôi thích đi tắm.  Đằng trước tôi muốn có vườn và nhiều hoa.  Đằng sau, tôi muốn có sân và bể bơi.  Tôi muốn nhà có nhiều cửa sổ.  Ngôi nhà mơ ước của tôi sơn màu trắng.

Sunday, March 8, 2009

Nhà Hàng Pacific Rim.


Tối thứ sáu , mẹ tôi, bạn tôi và tôi đi nhà hàng Pacific Rim ở thành phố Ann Arbor.  Món ăn ngon quá.  Thực đơn nhỏ quá nhưng có món ngon, la và món phong phú.  Khai vị chúng tôi ăn chung chả giò.  Món chính tôi gọi là cá ngừ sống.  Món chính của tôi mềm lắm.  Mẹ tôi gọi thịt bó luộc nêm với nước xốt Hàn Quốc.  Món chính của mẹ tôi cũng mềm và bùi.  Món tráng miệng chúng tôi ăn chung bánh ngọt sôcôla với kem.  Bánh ngọt rất ngon.  Bánh ngọt nóng và có quả sư-ri đắng nhưng bùi.  Kem là cà phê và rất ngọt và bùi.  Tất cả món của tôi và món của mẹ tôi nong lắm.  Tôi muốn đi về nhà hàng Pacific Rim, nhưng hóa đơn đắt tiền.  Tôi thích đi với bố mẹ tôi vì tôi hết tiền rồ. 

Monday, March 2, 2009

Thành Phố Barcelona


Kỳ nghỉ xuân này tôi đi thành phố Barcelona nước Tây Ban Nha.  Tôi mê Barcelona.  Tôi đi Barcelona một tuần.  Ở Barcelona tôi đi chơi với bạn.  Bạn tôi là Leia đang đi học ở Barcelona.  Chúng tôi đi chơi ở câu lạc bộ, và đi ăn, đi mua sắm và đi uống cà phê.  Tây Ban Nha có cà phê ngon lắm.  Cà phê tôi thích nhất là cà phê sữa.  Tôi luôn luôn uống cà phê ở Barcelona.  Barcelona có kiến trúc đẹp quá.  Kiến trúc sư Gaudí làm thiết kế một nhà thờ tên là Sagrada Familia.  
Barcelona có thể thao.  Tôi thấy người Tây Ban Nha thích nhất là bóng đá.  Leia và tôi xem bóng đá một đội bóng Barcelona.  Tôi thấy đội bóng Barcelona rất tốt.  Tôi muốn đi về Barcelona.

Sunday, February 15, 2009

Tôi muốn ăn cơm Việt Nam



Tôi thấy ăn cơm ngon tuyệt.  Tôi yêu đi đu lịch ở Việt Nam vì tôi thích đi ăn.  Tôi muốn biết nau ăn ăn cơm Việt Nam, nhưng tôi không biết. Ở Hà Nội tôi thích đi ăn bên lề đường.  Tôi thích ăn xôi xéo rước và thít heo dặc biết.  Tôi thích ăn bún chả, phở gà, bún bò Huế, mi xao bò, bánh mi, bánh bao, phong tôm, và nem rán.  Tôi thích ăn món tráng miệng.  Tôi yêu hoa quả ở Việt Nam.  Tôi thích quả dâu tây, xoài, chuối, chôm chôm, dứa, mít, nhãn, đào, sơ-ri, thanh long, bơ, bưởi và mận.  Tôi thích quả măng-cụt nhất.  Tôi thích uống nước quả chanh, cam, dừa, dứa, bơ và chanh leo.  Tôi thích nước chanh leo nhất.  Tôi thích ăn kem, và xoi xoài ngọt.  Tôi thích uống nước hoa quả, ca phê sữa đặc, trà xanh, trà sữa trân châu, bia Tiger, và rược váng.  Tôi phải biết nau ăn vì tôi luôn luôn muốn ăn cơm Việt Nam ở thành phố Ann Arbor.

Sunday, February 8, 2009

Tôi yêu đi mua sắm!

Tôi yêu đi mua sắm.  Tôi thể đi mua sắm hàng ngày nhưng tôi hết tiền.  Tôi thích đi mua sắm ở internet vì thành phố Ann Arbor không có hàng tôi thích nhất.  Hàng tôi thích nhất là Mango, Urban Outfitters, American Apparel, Armani Exchange, Bebe, Guess, Ms. Sixty, BCBG, Zadig and Voltaire và Neiman Marcus.  Urban Outfitters và American Apparel ở thành phố Ann Arbor, nhưng internet có giảm giá nhièu hơn.  Mango ở nước Anh và không thể mua ở nước Mỹ.  Khi tôi đi mua, tôi muốn mua áo đầm nhất.  Tôi thích mua áo đầm nhất vì tôi thích mặc áo đầm đi chơi, đi học, đi làm và đi phố.  Khi tôi đi mua sắm tôi thích hàng và quần áo trẻ.  Tôi thích mua áo phông và áo sơ mi ở Urban Outfitters, American Apparel, Zadig and Voltaire và Neiman Marcus. Tôi thích mua quần và quần gin ở Armani Exchange, Ms. Sixty và Mango.  Khi tôi đi Việt Nam tôi thích đi mua sắm nhưng tôi rắt cố thời gian.  Tôi thích đi mua sắm ở Việt Nam vì tôi có thể  mắc cả vơi người bán hàng. 

Sunday, February 1, 2009

Tết

Tết Nguyên Đán là năm mới ở Việt Nam.  Vaò ngày tết trẻ em được phong bì đỏ.  Phong bì đỏ có
đồng tiền cầo may.  Vaò tết có múa rồng.  Múa rồng đẹp lắm.  Thành phố Hà Nội rất vaò đẹp tết vì có hoa đào.  Hoa đào màu hồng.  Tết có một chuyện được mọi người ưa thích là "sự tích Táo quân".  "Sự tích Táo quân rất buồn vì mọi người bị chết.  Tết có 12 động vật.  Động vật là con chuột, con trâu, con hổ, con mèo, con rồng, con rắn, con ngựa, con dê, con khỉ, con gà, con chó và con lợn.  Tôi tuổi rồng, mẹ tôi tuổi gà, bố tôi tuổi ngựa, chị tôi tuổi trâu và em trai tôi tuổi dê.  Năm này là năm con trâu.  Chúc mọi người mọi sự như ý!

Friday, January 30, 2009

Kỳ nghỉ này tôi

Kỳ nghỉ này tôi đi về nhà ở thành phố Traverse bang Michigan và thành phố Islamorada bang Florida.  Ở nhà tôi đi nhà bạn, đi chơi với bạn và với chị tôi.  Tôi vui khi gặp chị tôi vì tôi không thể gặp chị tôi luôn luôn.  Tôi ăn cơm với gia đình tôi và tôi đi xem phim vời gia đình tôi.  Chúng tôi đi xem phim "Twilight" và "The Curious Case of Benjamin Button".  Kỳ nghỉ này, bố tôi mua máy nghe nhạc cho tôi và chị tôi.  Mẹ mua quần áo và chiếc giầy cho tôi.  Tôi mua máy ảnh biếu mẹ tôi và quần áo trường đại học Michigan biếu bố tôi.  Ngày một, tháng một năm 2009 tôi đi bang Florida vơi mẹ tôi.  Tôi yêu Florida vì tôi có thể đi bơi ở biển.  Tôi đi về trường đại học Michigan ngày 6 tháng 1 năm 2009. :(